首页/硬币图鉴/德国联邦州系列
德国 · 不来梅 · 2 欧元 · 2010 年 · 联邦州第五枚

不来梅的罗兰:
广场中央那个武士,守的不是城堡,是"自由"这两个字

"1404年,不来梅市民在广场中央立了一个石头武士。他的盾牌上用古低地德语刻着:Vryheit do ik ju openbar——我向你宣告自由。六百年后,他还在那里,一动没动。"

刘佳勇 · 刘教练
佛罗伦萨,意大利
不来梅 罗兰雕像 市场自由 汉萨三部曲

不来梅市场广场的中央,站着一个武士。他叫罗兰(Roland),高5.5米,全身石灰岩,建于1404年。右手持剑,左手捧盾,眼睛朝向大教堂的方向——据说象征着他守护的是市民,而不是主教。

他的盾牌上有一只双头鹰,是神圣罗马帝国的标志。这不是说他效忠皇帝,而是在宣布:这座城市受帝国法律保护,任何领主都管不着这里的市场

罗兰雕像:不来梅2欧元纪念币2010年
罗兰雕像,不来梅市场广场 德国 · 不来梅州
2 欧元 · 2010 年
德国联邦州系列第五枚,UNESCO世界遗产

一个武士,一句宣言

罗兰是中世纪欧洲特有的符号。在很多汉萨城市的市场广场上,都有一座罗兰雕像——他代表的不是军事力量,而是市场自由权(Marktfreiheit):在这个广场上,所有人都可以自由交易,不受封建领主征税和干涉。

不来梅的罗兰是现存最古老、保存最完整的罗兰雕像之一,与不来梅市政厅一起,于2004年列入UNESCO世界遗产名录。

盾牌上那句话刻的是古低地德语:"Vryheit do ik ju openbar — De Karl unde mannik fursten bar"——大意是:我向你宣告自由,这是查理曼皇帝和众多诸侯赐予的。但不来梅人从来不觉得这是别人"赐"的——他们觉得这是他们争来的,是他们守住的。

还有一个传说,不来梅人当真的那种:只要罗兰还站在广场上,不来梅就是自由的。1939年二战爆发,不来梅市民专门为他筑起沙袋防护墙,在空袭中保护他——不是因为他值多少钱,而是因为他代表什么。

同一时代:一座城市用雕像宣告自由,另一个文明在集中权力
不来梅 / 欧洲
罗兰雕像树立
市民在市场广场中央立起罗兰,盾牌刻字"我向你宣告自由"——市场自由的宣言被具象化成一座石像,永久矗立
1404
中国 / 明朝永乐年间
朱棣迁都北京
皇权迁往北方,紫禁城开始建造。同年前后,海禁令持续执行。欧洲城市在为市场自由立碑,中国皇帝在把皇权刻进城市格局
不来梅 / 二战
市民用沙袋保护罗兰
1939年战争爆发,不来梅市民为罗兰构筑沙袋防护工事,在空袭中将他保住——一座城市认为最值得守护的,是自由的象征
1939
中国 / 抗日战争
故宫文物南迁
国民政府将故宫文物迁往西南,保护的是皇家器物——两个民族都在战火中守护最重要的东西,但那"最重要的东西",性质完全不同
不来梅 / 今天
UNESCO世界遗产 · 罗兰与市政厅
2004年列入世界遗产,理由是:这两座建筑共同代表了"西欧世俗权力和市场经济早期发展"——市民自由,被国际社会认定为人类共同遗产
2004
中国 / 同年
中国也在积极申遗
2004年前后,中国多处世界遗产获批。但中国的遗产多为皇家宫殿、自然景观——代表市民自由与商业权利的遗产,在东亚文明里本来就稀少

格林童话里的自由密码

不来梅有一个故事,全世界的孩子都听过:不来梅音乐家(Bremer Stadtmusikanten)。一头驴、一条狗、一只猫、一只公鸡,都老了,都被主人嫌弃,决定一起去不来梅当流浪音乐家。

他们最后没有到达不来梅——但格林兄弟特意让他们选择了不来梅作为目的地。因为在中世纪德国,不来梅在民间的意象就是自由的地方。去不来梅,就是去一个主人管不着你的地方。

童话是最诚实的历史记录。一个地方在故事里代表什么,往往比史书更准确。不来梅在格林兄弟的时代,代表的就是这个:逃离束缚,寻找自由。

罗兰不是一个战士,他是一个宣言。他告诉每一个走进广场的人:这里的规则,是市民定的,不是领主定的。六百年来,这句话没有改变过。

德国最小州的最大底气

不来梅是德国面积最小的州,全州只有不来梅市和不来梅港(Bremerhaven)两座城市,陆地面积仅419平方公里——比很多中国的县城还小。

但它的全称是:不来梅自由汉萨城市(Freie Hansestadt Bremen)。和汉堡一样,它把"自由"和"汉萨"都写进了名字。它的车牌是"HB",全称Hansestadt Bremen。

一个面积只有419平方公里的州,凭什么在德国联邦体制里保持独立?靠的就是这个传统:他们一直是独立的,所以他们继续独立。这种逻辑,放在中国的行政体制里几乎不可想象——但在联邦德国,这叫做"历史权利",是真实有效的法律依据。

罗兰雕像告诉我们一件事:把原则刻进石头里,比写进合同里更难推翻。汉萨同盟的自由贸易精神,不只活在法律文本里,它活在广场上,活在建筑里,活在每天经过的人眼里。今天你在欧洲做生意,这些城市的商业文化——对合同的尊重,对规则的坚守,对"已谈好的事不能随便变"的执念——其实都是罗兰站了六百年的结果。

吕贝克的城门,到汉堡的教堂,再到不来梅广场上的这个武士——汉萨同盟的三座城市,用三件不同的东西说了同一句话:这里的规则,是我们自己定的。

这三枚硬币放在一起,就是一部完整的自由贸易宣言。

我在佛罗伦萨的领主广场(Piazza della Signoria)散步时,也会看到广场上的雕像——大卫的复制品,众神与英雄。但佛罗伦萨广场上的雕像代表的是美第奇家族的荣耀,不是市民的权利。不来梅的罗兰不一样:他不代表任何一个权贵,他只代表一件事——自由贸易。这是中世纪欧洲最伟大的发明之一,比任何艺术杰作都更彻底地改变了世界。
继续读 · 德国联邦州系列

德国2欧元上这座大教堂,用了632年才建完

"科隆大教堂,中世纪最长的建筑马拉松——开工时没有人预料到要等六百年。"

阅读这篇 →
科隆大教堂:德国2欧元纪念币2011年
赚钱是生活中的艺术,艺术是赚钱后的生活
—— 刘教练 · 带你看欧洲