🇮🇹
已发布
"我办公室离但丁故居走路五分钟。他写《神曲》用的纸，是中国人造的。"
"猫头鹰在中国是不祥之兆，在希腊是智慧女神。同一只鸟，两个世界。"
🇩🇪
即将发布
"那堵墙倒下的那年，我刚到欧洲。德国统一，和中国那年发生的事，是同一个时代的两面。"
"自由、平等、博爱——这三个词，中国人翻译了一百多年，翻译出了三个不同的革命。"
🇮🇹
即将发布
"伽利略的实验室离我住的地方三条街。他被软禁的时候，中国的天文学家在做什么？"
🇪🇸
即将发布
"堂吉诃德大战风车那一年，明朝正在崩塌。两个帝国，同一个黄昏。"
"达·伽马抵达印度那年，郑和已经去世75年。两个到达同一个地方的人，命运何其不同。"
🇩🇪
即将发布
"巴赫写作《马太受难曲》的年代，康熙正在和传教士们讨论音乐理论。"
🇬🇷
即将发布
"亚里士多德出生那年，孟子刚刚开始游说诸侯。两个文明的轴心时代，同步发生。"
"黑死病杀死了欧洲三分之一的人，却催生了《十日谈》。中国那次鼠疫，却几乎什么都没有留下。"
🇫🇷
即将发布
"居里夫人两次拒绝接受'女科学家'这个称谓。同一年，中国最优秀的女性在做什么？"
"洪堡说万物相互连接。他说这话的年代，中国还没有一所现代意义的大学。"