首页/硬币图鉴/克罗地亚
克罗地亚 · 1/2 欧元 · 2023 年起流通

克罗地亚:
告别'库纳'那夜,他们把貂留在了新硬币上

"2022年12月31日午夜,克罗地亚废除了货币'库纳'(Kuna)。库纳在克罗地亚语里,就是貂的意思。但那只貂没有消失——它被悄悄刻进了克罗地亚的新欧元硬币上。"

刘佳勇 · 刘教练
佛罗伦萨,意大利
克罗地亚 库纳与貂 欧元区第20位 货币主权

克罗地亚人用了整整三十年,把自己从南斯拉夫的废墟,送进了欧洲的核心。1991年宣布独立,1994年发行自己的货币,2013年加入欧盟,2023年1月1日,正式启用欧元。每一步,都慢,都用力。

克罗地亚欧元:石貂图案
石貂(Kuna) 克罗地亚 · 1/2 欧元
硬币上的这只貂,是克罗地亚旧货币"库纳"的化身。名字消失了,形象留了下来。

但在2022年12月31日午夜,当最后一批"库纳"硬币停止流通的时候,克罗地亚人悄悄做了一件事:他们把那只貂,刻进了新的欧元。

钱的来路

"库纳"(Kuna)这个词,在克罗地亚语和其他南斯拉夫语里,就是石貂(marten)的意思。不是比喻,是字面意思。

一千多年前,这片土地是克罗地亚王国,后来并入了匈牙利王国。收税的官员来到村庄,农民拿不出金银,就用貂皮抵税。一张貂皮值多少银子,是有明确规定的。这种税有一个拉丁名字,叫"marturina"——来自拉丁语"martes",就是貂。

那个年代,貂皮在整个中欧和斯拉夫世界都是硬通货。它轻便,耐用,难以伪造,是那个时代最接近"国际货币"的东西。用貂皮交税、换粮食、结账,在克罗地亚的山区和平原上,延续了好几个世纪。

同一时代的两面:欧洲用貂皮交税时,中国在做什么
克罗地亚 / 欧洲
克罗地亚王国建立
领主开始向农民征收"貂皮税"(marturina),一张石貂皮抵作实物税款,沿用数百年
924
中国 / 五代
五代十国,天下大乱
中原四分五裂,铜钱铸造混乱,民间大量以物易物——两个大陆,都在用最原始的方式换钱
克罗地亚 / 欧洲
并入匈牙利王国
克罗地亚贵族选择匈牙利国王为共主,貂皮税制度保留,"库纳"作为价值单位继续沿用
1102
中国 / 北宋
四川出现世界最早纸币"交子"
成都商人发明"交子",以信用代替实物——同一时代,一边用貂皮,一边用纸,两种文明截然不同的选择
克罗地亚 / 欧洲
库纳诞生,欧元接手
1994年独立后发行库纳,2023年加入欧元区——从貂皮到硬币到欧元,一千年的货币史走完一个轮回
1994

2023
中国 / 当代
人民币走向国际
中国面临与克罗地亚相反方向的选择:不是放弃自己的货币,而是让自己的货币走向世界——主动出击,而非被动融入

一只活了二十八年的貂

1994年,克罗地亚独立三年之后,终于有了自己的钱。新货币叫"库纳",铸币上,正面刻着一只貂的侧影。

这个选择本来充满争议。"库纳"这个名字,曾被二战期间的克罗地亚傀儡政权用过——那是一段屈辱的历史,有人觉得不该再碰。但克罗地亚政府最终选择把时钟拨回更久以前的中世纪:貂皮税、marturina、那只在山林间跑过几个世纪的小动物,才是货币真正的根。

库纳就这样活了二十八年。它跟着这个国家,从战后的废墟里重建,经历了通货膨胀的折磨,熬过了漫长的欧盟入门谈判,一直到2022年12月31日的最后一刻。

告别一种货币,某种程度上是告别一段自己造出来的历史。克罗地亚人为了拥有库纳,打过仗,流过血。放弃它,不是一件轻松的事。

告别那夜

2022年7月,欧盟正式锁定了兑换率:1欧元 = 7.53450库纳,固定不变。从那一刻起,库纳的命运就已注定。

2022年12月31日午夜,最后一批库纳硬币退出流通。克罗地亚成为欧元区第二十个成员国——也是历史上第一个来自前南斯拉夫的欧元区成员。

从独立算起,整整三十二年。

貂没有消失

但克罗地亚人在换货币之前,悄悄做了一件事。

他们在设计自己的欧元硬币"国家面"时,把那只貂留了下来。货币的名字换了,发行的控制权交出去了,但那只跟了他们将近一千年的石貂,被刻进了新的欧元硬币里。

它不再叫"库纳",但它还在。它悄悄地站在硬币上,告诉每一个拿到这枚钱的人:这里有一段来自中世纪的记忆,一个民族对自己来路的执念。

这是克罗地亚人在加入欧洲之前,给自己留下的最后一道印记。

加入一个更大的系统,不等于要抹去自己。克罗地亚换掉了货币的名字,交出了利率的控制权,但把那只貂带进了欧元。真正有底气的融入,是带着自己的历史进去——让对方知道,你不是来消失的,你是来参与的。

对生意人来说,这个逻辑同样成立。进入一个更大的市场、更大的平台、更大的合作关系时,你可以调整打法,可以学说对方的语言,但如果连自己是谁都忘了,最终走出来的,将是另一个人——不是更好的你,只是一个更模糊的你。

克罗地亚把貂带进了欧元。那是它告诉世界:我来了,但我记得自己从哪里来。

克罗地亚的邻居斯洛文尼亚,在硬币上刻了一位用一本书造出一个民族的诗人;斯洛伐克,把和平分裂时获得的那个双十字刻了上去。每个加入欧元的国家,都在用那枚小小的硬币,告诉世界:我虽然换了钱,但我没有换掉自己。

我在欧洲见过太多人,在进入更大市场时,把自己的来路彻底抛掉了,以为那叫融入。克罗地亚这枚小小的硬币,提醒了我:带着那只貂进去,和忘记那只貂进去,最终走出来的,是完全不同的人。
继续读 · 加入欧洲的代价

斯洛伐克:和平地离婚,才有了这枚硬币上的双十字

"捷克斯洛伐克分裂的那一天,两个民族各自拿走了什么?斯洛伐克人把那个象征选上了硬币。"

阅读这篇 →
斯洛伐克:和平地离婚才有了这枚硬币上的双十字
赚钱是生活中的艺术,艺术是赚钱后的生活
—— 刘教练 · 带你看欧洲